您的位置 > 中国测绘新闻网 > 要闻
云南测绘走进老挝

2018-12-25 来源:中国测绘宣传中心

黄小娟

老挝是地处中南半岛北部的内陆国,也是“一带一路”沿线国家之一,东邻越南,南接柬埔寨,西与泰国、缅甸交界,北同中国云南省接壤。老挝和云南山水相连,云南省境内的澜沧江,其下游即是老挝的湄公河,长期以来,边民往来密切,形成了浓厚的兄弟情谊。

2007年1月,时任老挝国家测绘局局长通赞一行访问云南省测绘地理信息局。由于老挝社会经济基础薄弱,国家对测绘的投入较少,仍在使用30多年前的基础测绘资料,加之测绘技术人员少,测绘事业发展十分缓慢,老方希望云南局帮助老挝制作专题地图,并以此为开端,进一步加强合作,帮助老挝推进基础测绘工作。双方确立了“从小到大、从简单到复杂、逐步推进”的基本合作原则。在此后的11年里,云南局9次走访老挝开展工作,老方5次到云南学习交流,从无偿编制《老挝旅游图》始,到深化合作建设了天地图·老挝地理信息公众服务平台,实施多次老挝国家旅游图更新,分步建设老挝万象区域北斗卫星定位综合服务系统(CORS),取得了丰硕成果。

千里送地图

2007年6月3日,云南局一行6人驱车近1500公里到达老挝首都万象,将重达500多公斤的一万份《老挝旅游图》送交老挝国家测绘局。自此,云南测绘走出国门,开始了与老挝测绘合作之旅。

21lg5副本.jpg

向老方赠送地图。

《老挝旅游图》由云南省地图院承制,使用老方提供的最新资料,采用全数字化制图方式,反映了老挝的主要城市、旅游景点以及主干河流、国际大通道等信息,突出了有着“东方多瑙河”美称的湄公河沿岸著名景点,并配有景点的文字介绍和精美图片。该图的旅游须知详细介绍了老挝的饮食习惯、民族信仰、礼节礼仪、社交习俗以及传统节日,还配有老挝旅游“温馨提示”,可为旅游者提供极大的帮助。该图为对开双面彩色印刷,设计新颖,制作精致,文字优美,尤其是采用中、英、老3种文字编制,填补了中文版老挝地图的空白。时任中国驻老挝大使潘广学对云南局为增进中老友谊所做的工作给予了充分肯定。潘大使说:“《老挝旅游图》开创了中国援老测绘项目的先河,为中老间商贸活动和友好往来提供了极大的方便,希望云南局发挥地域优势,做更多的有利于老挝经济社会发展,有利于中老友好交往的实事。”

天地图·老挝开通

2015年 12月,天地图·老挝门户网站发布使用,为中国和老挝社会公众提供较为权威、方便、快捷的网络在线综合地理信息服务,老挝地理信息服务迈进了数字化时代。从实地采集数据到成功搭建平台,作为承建网站的云南省地图院以丰富经验和实力,仅用了4个月时间。门户网站的总体设计风格与天地图·云南一致,基于天地图·云南服务平台发布天地图·老挝服务数据和门户网站,从而有效扩大了天地图·老挝的影响力。利用老挝全国2米分辨率影像数据、云南局提供的老挝矢量核心数据,完成了资料收集和规范化整合,并开展了空间参考统一、尺度规划、部分语言文字翻译、非空间数据地理编码、数据间配准,将多源资料数据整合到统一规范之下,对老挝全境约9000条村落地名数据进行分级编码、位置核对,对老挝1.1万条地名地址数据进行类别归属、配图分级,聘请通晓中文、英文、老文三门外语的专家准确翻译地名。

以天地图·老挝为起点,推动数字湄公河地理空间框架建设项目深入开展,“以点带面”推动中国—东盟、大湄公河次区域整体地理信息服务的发展。天地图·老挝向大湄公河次区域的国家展示了中国数据资源能力,展示了云南地理信息公众服务能力和水平,对加快基于互联网的公众版地理信息成果国际化应用具有长远意义。同时,也有利于中方与湄公河区域人民密切来往、增进互信,切实加深两国友谊和长远合作,促进边境地区安宁团结和社会经济发展。

CORS落地老挝

2015年6月,老挝国家测绘局来云南访问期间,对云南CORS的建设有了更深的了解,看到了CORS发挥的巨大作用,迫切希望云南局能支持老挝建设CORS站网,老方十分愿意融入中方大力倡导的“一带一路”建设。当时云南正在全面建设全省CORS站网,已经取得了丰富的经验,为位置服务平台技术输出奠定了良好基础。云南局借助独特的区位优势,中国面向南亚东南亚的辐射中心的新定位,主动融入“一带一路”沿线国家地理信息建设,积极为老挝提供技术援助,支持其建设老挝CORS站网。2015年6月,云南局与老挝国家测绘局在昆明签署会谈备忘录,明确支持老挝CORS站网建设。

2016年7月1日,为保障中国北斗卫星导航系统成功落地,由中国南方测绘集团和老挝天目公司合作承建的塞色塔园区基准站正式开工。9月16日,老挝北斗卫星定位综合服务系统(CORS)首个基站——塞色塔基站揭牌仪式在塞色塔园区举行。这标志着云南局支持在境外建立的第一个CORS基站正式运行使用。老挝北斗卫星定位综合服务系统(CORS)项目在中国政府“一带一路”“北斗国际化”“中国高科技走出去”的战略背景下应运而生的。中老双方计划将合作建设40个基站,覆盖老挝全境。老挝CORS站网的建成将为老挝提供高精度卫星导航、定位、授时服务,服务于老挝城乡建设,气象与灾害应急,导航与监控等方面。

在塞色塔基站揭牌仪式上,老挝国家测绘局局长波索表示,在中国政府的帮助和支持下,赛色塔园区基站顺利竣工并投入使用,将有助于老挝测绘和地理信息产业技术向国际先进水平迈进,该系统将服务于老挝各行各业,推动老挝社会经济发展,是老中合作的又一个典范。

2018年5月,老挝国家测绘局派出的技术人员,前往云南局,参观了解YNCORS建设、管理及应用的情况,接受相关技术培训,为老挝CORS投入运行奠定了基础。

随着云南省测绘地理信息局与老挝国家测绘局越来越深入的合作,云南测绘走出国门,走进老挝,也将以老挝为起点,深入融入“一带一路”,努力开拓沿线国家测绘地理信息业务,以地域优势、区位优势、技术优势,为推进“一带一路”区域位置服务平台的联网与协同,实现“一带一路”区域信息共享与战略协同发挥应有的作用。

(中国测绘报2018年12月25日第二版)