热爱地球母亲 驰骋梦想世界
——《纽约时报》最有趣的童书《地图(人文版)》推介

2014-09-19 10:51

林晓风

    《地图(人文版)》是由冯婷翻译、蒲公英童书馆校译、贵州人民出版社8月份出版发行的一部大型手绘世界地图集。地图集的原作者是波兰的一对80后小夫妻亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基。他们花了3年时间手绘了这本图集,以构思独到、直观生动、活泼有趣的表现手法,将每个国家独有的、与众不同的自然、人文地理特征以图画形式展现在地图之上,带着童真的视角审视地球母亲,是奉献给孩子们的一个美妙而新奇的礼物。
    图集自2012年10月在德国法兰克福书展上一露面,就引起广泛关注和好评,被20多个国家引进,连续获得多个大奖,并被评为《纽约时报》最有趣的6本童书之一。图集中文版的问世,无疑对国内广大少年儿童普及和推广地图和地理知识大有裨益。

世界地图

    《地图(人文版)》为八开精装本,共108页,含52幅彩色手绘地图,封面突出以蓝色海洋为基调的世界地图,给人一种清新柔和、温暖美丽的感觉,一下子就能激发起孩子们的兴趣和好奇心。打开内页,除了七大洲和北冰洋外,作者撷取了42个具有代表性的国家,一国一图,以欧洲为开篇及重点,绘制了冰岛、瑞典、芬兰、英国、荷兰、比利时、德国、瑞士、奥地利、波兰、捷克等17个国家;亚洲有俄罗斯(不明白作者为何把俄罗斯放在亚洲)、蒙古、中国、尼泊尔、印度、泰国等8国;非洲有摩洛哥、埃及、加纳等7国;北美洲有加拿大、美国、墨西哥3国;南美洲有厄瓜多尔、秘鲁、巴西、智利4国;大洋洲有澳大利亚、新西兰和斐济3国。最后还附有世界各国国旗一览图。
    在每一个国家的图幅上,作者列出了国旗、首都、语言、人口、面积、比例尺,还有该国主要语言对国名的拼写方式。每幅图除了边界、山脉、河流、城市等这些基本的地理要素外,广泛采用少儿更易于接受的图画写实的手法,把每个国家有名的、独特的、具有代表性的建筑、动物、植物、民族、物产、人物、历史,乃至名吃特产、神话传说等等,都活生生地一一展现在地图间,使孩子们在不经意间了解我们赖以生存的地球,在获得知识的同时,也培养了他们从小就热爱大自然、爱护地球村的世界观。

尼泊尔地图

    《地图(人文版)》更适合学龄前儿童阅读和使用,没有过多的文字表述和较为复杂的手法或图片,仅仅是通过一些非常简单、易读的地图语言,让孩子们在家长的陪伴和指导下学会了解、识别地球上不同国家和地区的不同特点,从而增长他们的见识,开拓他们的视野。每一个儿童在潜意识中都有探寻我们这个世界的极大欲求和浓厚兴趣,地图则是满足和实现他们这个好奇心的最好的启蒙工具和载体。《地图(人文版)》完美地达到了这一目标,不失为一本少年儿童地图和地理教育的好教材。
    除了孩子,大人也可以从这本地图集中获得一些新鲜感、新奇感和新灵感。孩子可以从中找寻自己的乐趣和梦想,大人可以从中找回久已逝去的童真和记忆。